ОРУЖИЕ _|_ WEAPONS / ORUZHIYE [ɐˈruʐɨɪ̯ə] /  

Hint with an alternative definition: it is a forged tool with a harsh edge to outrage, rush, crash & bludgeon an enemy or a firearm to shoot it, such as a push dagger, a short sword, an iron horn or sharp root, etc.

Hint with composition: ор (arsenal, arms) + у (use) + жие (gear)

Hints with translation + consonant words (by sounds or letters): imagine a crazy, grunge orange-bomb as a weapon or a bloody syringe in a hand of a maniac / «awe-rouge» gear, tool (to draw blood) / imagine the great weapon of Arjuna — Pashupatastra

Hint with a mirror: an ash & aura (airy & mild) | оружие (hard & deadly)

 

ОРУДИЕ _|_ TOOL ORUDIYE [ɐˈrudʲɪɪ̯ə] 

Hint with an alternative definition: It is an agri-tool for your rood & brood (soil, land, farming) for example to work with roots or it is just a right tool for the peace, not war — to build roads, doors, or anything else, but sometimes it is a big weapon, like a rude piece of ordnance.

Russian pro-tip: орудие — это оружие для труда

Mental visualization: Ор (the solid and stone hammer) + Уд (slingshot, bow, and beast with horns) + ИЕ (fishing rod and fish)